Перевод: с французского на русский

с русского на французский

cheveux ondulés

  • 1 cheveux ondulés

    Dictionnaire de droit français-russe > cheveux ondulés

  • 2 cheveux ondulés

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > cheveux ondulés

  • 3 cheveux

    m pl
    - cheveux clairsemés
    - cheveux droits
    - cheveux ondulés

    Dictionnaire de droit français-russe > cheveux

  • 4 волнистый

    ondé, ondulé

    БФРС > волнистый

  • 5 ondulé

    -e волни́стый;

    des cheveux \ondulés — волни́стые (↑кудря́вые) во́лосы;

    du carton \ondulé — волни́стый <гофриро́ванный> карто́н; de la tôle \ondulé — рифлёный <волни́стый> лист железа́

    Dictionnaire français-russe de type actif > ondulé

  • 6 cheveu

    m

    1. воло́с ◄G pl. -ос, -ам► (dim. волосо́к); cheveu— х frisés (crépus, ondulés) — завиты́е (кудря́вые <курча́вые>, волни́стые) во́лосы; cheveu— х cendrés (dorés) — пе́пельные (золоти́стые) во́лосы; cheveu— х grisonnants — во́лосы с про́седью; cheveu— х en désordre — растрёпанные во́лосы; cheveu— х dénoués — распу́щенные во́лосы;

    en cheveux — с непокры́той голово́й; faux cheveux — фаль ши́вые <накладны́е> во́лосы; se prendre aux cheveux — цепля́ться/вцепи́ться друг дру́гу и во́лосы; дра́ться/по ; Ose luire des cheveux — нажи́ть pf. себе́.забо́т (se faire du souci), — волнова́ться ipf., беспоко́иться ipf. (s'inquiéter); cela fait dresser les cheveux sur la tête ∑ — от э́того во́лосы ды́бом стано́вятся; ne tenir qu'à un cheveu — висе́ть ipf. на волоске́; avoir mal aux cheveux fam. — быть с похме́лья; prendre l'occasion aux cheveux — по́льзоваться/вос= слу́чаем; tiré par les cheveux — иску́сственный, притя́нутый за во́лосы; ne pas toucher un cheveu à qn. — па́льцем не тро́гать/не тро́нуть кого́-л. ; couper un cheveu en quatre — му́дрствовать ipf., мудри́ть ipf. fam. (subtiliser); — придира́ться/придра́ться, быть ме́лочным (chicaner); venir comme un cheveu sur la soupe — приходи́ть/прийти́ <явля́ться/ яви́ться> некста́ти <не во́время>
    2. (chevelure) шевелю́ра, во́лосы pl.;

    le cheveu abondant — густы́е во́лосы, густа́я шевелю́ра

    3. bot:

    cheveu de Vénus — вене́рин воло́с

    4.: cheveu— х d'ange
    1) ёлочный дождь ◄-я►
    2) (lanières d'orange) цука́ты ◄-'ов► из апельси́нной ко́рки 3) вермише́ль «паути́нка» 5. (fêlure) тре́щина б. pop. загво́здка (ennui),

    Dictionnaire français-russe de type actif > cheveu

См. также в других словарях:

  • ondulé — ondulé, ée [ ɔ̃dyle ] adj. • 1767; de onduler ♦ Qui ondule, fait des courbes (surtout dans un plan vertical). Cheveux ondulés. Tôle ondulée. Route, chaussée ondulée, dont la surface présente des rides, des inégalités régulières. ondulé, ée adj.… …   Encyclopédie Universelle

  • cheveu — [ ʃ(ə)vø ] n. m. • chevel 1080; lat. capillus « chevelure » 1 ♦ Poil qui recouvre le crâne de l homme (cuir chevelu). ⇒Fam. tif. Surtout au plur. Les cheveux. ⇒ chevelure. Plantation, naissance des cheveux. Les cheveux croissent, poussent par la… …   Encyclopédie Universelle

  • ANTHROPOLOGIE PHYSIQUE — Le terme «anthropologie» a un sens général très vague: littéralement, «science (礼塚礼﨟) de l’Homme ( 見’ 益福諸神礼﨟)». En pratique, elle se distingue de certaines «sciences humaines», telles l’archéologie, la psychologie, la linguistique, pour se… …   Encyclopédie Universelle

  • Musée national du Bardo (Tunisie) — Pour les articles homonymes, voir Musée national du Bardo. Musée national du Bardo المتحف الوطني بباردو …   Wikipédia en Français

  • Gil Jourdan — Pour les articles homonymes, voir Jourdan. Gil Jourdan Série Scénario …   Wikipédia en Français

  • Fruits Basket — フルーツバスケット (Furūtsu Basuketto) Type Shōjo Genre romance, fantasy, drame, comédie Manga Auteur Natsuki Takaya Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Liste des personnages de Gintama — Article principal : Gintama. Cet article contient la liste des personnages du manga Gintama. Sommaire 1 Yorozuya Gin Chan 1.1 Gintoki Sakata 1.2 Shinpachi Shimura …   Wikipédia en Français

  • INDE - Les arts — L’art indien a fourni une contribution importante et originale au patrimoine artistique de l’humanité. Contribution importante par la persistance, jusqu’à l’époque contemporaine, d’une tradition dont les manifestations matérielles n’apparaissent… …   Encyclopédie Universelle

  • Eglise Saint-Didier de Gros-Rederching — Église Saint Didier de Gros Réderching L église Saint Didier se situe dans la commune française de Gros Réderching, dans le département de la Moselle. Histoire Du point de vue spirituel, Gros Réderching est église mère avec pour succursale… …   Wikipédia en Français

  • Margie Gay — est une actrice américaine né en 1920 et décédée en 2000[1]. Elle est connue pour avoir joué le rôle d Alice dans la série de courts métrages d animation Alice Comedies, réalisée et produite par Walt Disney. Elle interpréta ce rôle dans 31 des 57 …   Wikipédia en Français

  • Oceania — Océanie Océanie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»